Message from the Chancellor of Austria

Sebastian Kurz

Sehr geehrte Damen und Herren!

Zeiten ändern sich: Während heute der Austausch zwischen Menschen oft via Facebook, Instagram oder Whatsapp passiert, waren früher Treffen im Salon normaler Teil des gesellschaftlichen Lebens. Die Wiener Salons waren etwas ganz Besonderes: Sie waren Orte des Netzwerkens, der Diskussionen und des Vordenkens. Sie waren aber auch Orte der Emanzipation, indem zumeist weibliche Salonnière wie Berta Zuckerkandl dort eine Schlüsselrolle spielten. Umso tragischer und schmerzhafter daher dann das Ende der Salonkultur in Wien durch Anschluss und Shoah. Für uns ist es jedoch auch heute wichtig, besuchbare Orte des Kennenlernens, Dialogs und Austausches zu schaffen. So erzeugt man Respekt & Verständnis für die Meinung des Gegenübers und trägt zu einem funktionierenden Miteinander bei. Daher freue ich mich über die Initiative der Universität Basel und der ETHZ, mit „Berta’s Saloon“ im NCCR einen solchen Ort des Dialogs zu schaffen und wünsche Ihnen für Ihre Arbeit alles Gute!

Sebastian Kurz, Bundeskanzler der Republik Österreich

++++++++++++++++++++++++

Translation:

Ladies and Gentlemen!

Times are changing: While today the communication between people often takes place via Facebook, Instagram or Whatsapp, meetings in the salon were a normal part of social life in former times. The salons in Vienna were something very special: they were places for networking, discussion and thought. But they were also places of emancipation, as female Salonnière such as Berta Zuckerkandl played a key role there. All the more tragic and painful therefore was the end of the Salon culture in Vienna through annexation and Shoah. However, it is important for us today as well to create visitable places where we can get to know each other and where dialogue and exchange can unfold. This creates respect and understanding for the opinion of the other and contributes to a functioning cooperation. Therefore, I am pleased about the initiative of the University of Basel and the ETH Zurich to create such a place of dialogue with "Berta's Saloon" in the NCCR and I wish you all the best for your work!

Sebastian Kurz, Chancellor of Austria

More about Ethics in the NCCR Molecular Systems Engineering

> read more